Water dharma
"Neerinri amayaadhu ulagenin yaaryaarkkum
vaaninru amayaadhu ozhukku" - Thirukkural
There can be no life without water
Lack of rains may even derail Dharma (Virtuousness)
We were discussing the topic of Water Management in Ancient
India as a seminar topic under the predominantly Indology centric department
few days back. “There will be no water as sacred, elixir of life etc., it will
be purely on water management as the emphasis is on science,” told our
professor. The precursor to the day-long seminar was an expert talk on the same
topic. The talk was an inspiration, as it was seamless in its approach to the subject
from the emotional point of view, invoking instances from the Ramayana and
Mahabharata and the practical ways of conservation and management of water in
ancient India.
I was a bit perplexed – why should the seminar papers be
only science and why not include the spiritual. The ancient Indians never
separated them into different silos? Having come back only recently from a trip
of many of the iconic step wells in the country, my mind kept going back to the
coalescing of the spiritual and science in those structures. Two of them are very
well known, the UNESCO world heritage monument Rani Ki Vav at Patan, and the
Adalaj Step Well near Ahmedabad, so I am not going into details about them, but
will present a small photo feature on the third one, the Thiruvellarai Swastika
step well from Tamil Nadu.
The unusual Swastika well was excavated during the reign of
Pallava king Dantivarman and inscription gives details of one Kamban Arayan
having done it as the king’s instance in 805 CE. The aesthetics of the tank,
the beauty of the deities who adorn the well is visually evident. What is even
more interesting is the beauty of the verse inscribed on the well. It is not
very unusual for a temple to have a tank nearby. Every kshetram goes with a
specific tirtha, and a special sthala vriksha. But, this is not attached to the
temple though closer to the ancient Pundarikaksha Perumal temple. The beauty of
the verse made me recollect the Junagadh inscription of Rudradaman. Why did
they etch beautiful literature on to something as mundane as a well, a lake?
Rudradaman’s inscription makes an interesting point about how the Sudarshana
Lake has been fortified, and also been made good to look at. The poetry, the
aesthetics all connects us to the sheer water tank at a different level a
modern engineering marvel of a dam cannot. May be that is my way of looking at
it…
There was science as well as the subtle art of emotionally
linking us to the heritage that is life sustaining. The dams have killed the
rivers … not like the dam of Karikalan that still let the waters of Cauvery flow
into the sea and merge at the great Puhar. There is simply no water in Cauvery
today even for the biggest of the annual and decadal river related festivals.
The Palar that sustained a great population, the Cooum that has become a smelly
word today saw many a temples coming up on its shores as an author recently documented
in her book. The science just looked at the storage capacity, the hectares the
dam waters would irrigate, but just couldn’t bring about the emotional connect
the residents would have with a living river, or a tirtha.
Looking at it as a tirtha did not make our ancestors blind
to the concept of “water management” or conservation. What would we lose if we
can look at their beliefs as well as their skills.
“Happiness and pleasure, you give us both, noble rivers,
your water, we sprinkle around our food.
Great is your glory
o’waters,unbounded, unstoppable, is the fame
that you carry” - Rig Veda Nadi Stuti translation by Kant Singh from paper uploaded on Academia
Comments
I need a transcript and translation of the inscription on the well venerating water. It is available in South India Temple Inscriptions.
Namaskaram. Kalyan